Заметки о ментальности индейцев Канады

Это письмо 1710 года ценно тем, что демонстрирует, как при грамотном использовании особенностей индейского мировоззрения и психологии, французский священник-иезуит смог добиться своих целей по укреплению христианской морали в миссии Сен-Франсуа де Саль среди абенаков и пенакукуков. Но несмотря на успех, все же одну»идею» он так и не смог перебороть в «грубых умах» индейцев.

Письмо отца Жозефа Обери, миссионера Евангелия в Новой Франции, отцу Жозефу Жувенси о миссии святого Франсуа Сальского в той же Новой Франции.

ПОЗДРАВЬТЕ меня и поблагодарите Бога, мой дорогой Отец! В моей миссии осталось только три или четыре некрещеные души. Остальные — честь Христова и добродетель. Однако, произошло это не без усилий, как это водится среди варваров, где должно усердно бороться против пьянства, высокомерия и суеверий.