Да, украинизация отличается от коренизации. Например, тем, что «украинизировать» пытались большое количество русских. Но при этом уровень различия / сходства украинизации и коренизации различался от региона к региону. В целом это были программы одного кейса. В этой связи показательно, что, например, наибольшая активность в проведении украинизации на Кубани (конец 1920-х — начало 1930-х гг.) совпала с максимальной поддержкой властями ряда элементов национальной культуры, в частности, шаманизма на Алтае.