По мнению известного украиноведа Е.Ю. Борисёнок, украинизация это часть политики коренизации (1). Когда как на Кубани это была явно другая программа, пусть и из одного кейса с коренизацией. Хотя бы потому, что украинизировать чаще всего пытались носителей русского самосознания, ориентированных на использование в письменной речи русского литературного языка. Тем более, что массовое украинское самосознание в период украинизации только формировалось. Одновременно на Кубани проживали представители различных невосточнославянских народов, которые и были затронуты коренизацией. Причём при реализации обеих программ были случаи «конфликта интересов». Другое дело, что специфика соотношения украинизации и коренизации на разных территориях СССР была разной, здесь необходимо не генерализировать какие-либо региональные особенности (ряда территорий Украины, Кубани и пр.), а хорошо знать конкретную местную специфику, корпус региональных источников по украинизации и коренизации. Например, на территориях, где к моменту проведения украинизации ещё не сложилось чёткое этническое самосознание.
1. Борисёнок Е.Ю. Феномен советской украинизации. М., 2006.
